You can only submit documentation via the online LIHEAP portal once. If you submitted your application, and did not include all necessary information, you need to contact your local LIHEAP office on the best way to make the documents available.
Find your LIHEAP Office:
Paying My Energy Bills (ca.gov)